寿沿江黄制置七首其六

宋 ·宋诗

五wǔ龙lóng阅yuè古gǔ今jīn,颜yán貌mào俨yǎn童tóng孺rú。
亦yì有yǒu赤chì松sōng子zi,驾jià鸿hóng凌líng紫zǐ雾wù。
静jìng心xīn遗yí纷fēn华huá,定dìng力lì养yǎng冲chōng素sù。
因yīn知zhī龟guī鹤hè年nián,非fēi以yǐ服fú食shí护hù。
公gōng身shēn天tiān地dì身shēn,出chū处chǔ系xì王wáng度dù。
願yuàn言yán保bǎo千qiān龄líng,持chí用yòng答dá三sān顾gù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五龙:传说中的五位龙王,或指长寿的象征。

童孺:儿童。

赤松子:传说中的仙人。

冲素:谦虚朴素。

服食:服用丹药。

王度:国家的法度或气运。

三顾:刘备三顾茅庐,指知遇之恩。

译文

五龙经历古今岁月,容颜依然像儿童一样年轻。也有赤松子这样的仙人,骑着大雁凌驾于紫色云雾之上。静心抛弃繁华,定力培养谦虚朴素的品质。因此知道龟鹤般的长寿,并不是靠服用丹药保护的。你的身体是天地的身体,进退出处关系到国家的法度。希望能保养千年寿命,用来报答知遇之恩。

赏析

结合养生哲理与政治伦理,劝勉友人保持内心宁静以延年益寿,同时强调个人命运与国家兴衰紧密相连,应珍惜生命以报国恩。