扁舟渺何之，汹汹吴江水。
走马见新堤，垂虹失旧址。
戰艘列旌旗，随风纷旖旎。
须臾暝色至，悲笳数声起。
椎髻黄须儿，臂枪挟弧矢。
篙夫趣登舟，掩篷不敢视。
但闻深夜中，刁斗鸣不已。
及明问前途，山长川瀰瀰。
我生苦漂零，十载行万里。
焉知及兹晨，忧伤泪如洗。
吴江夜泊
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴江：河流名。
垂虹：桥名，在吴江。
战艘：战船。
旖旎：柔和美丽，此处指旗帜飘扬。
悲笳：胡笳声。
椎髻黄须儿：指北方少数民族士兵。
臂枪：手持长枪。
弧矢：弓箭。
篙夫：船夫。
刁斗：军中铜器，白天做饭晚上打更。
瀰瀰：水势盛大。
漂零：漂泊流浪。
译文
小船不知要去往何处，浩浩荡荡的吴江水波涛汹涌。骑马看到新建的堤坝，曾经的垂虹桥旧址已经消失不见。战船排列着旌旗，随风纷乱飘扬。片刻之间夜色降临，几声悲凉的胡笳响起。梳着椎髻长着黄胡须的士兵，手臂上挂着长枪挟着弓箭。船夫催促登上船只，大家掩住篷窗不敢观看。只听到深夜之中，刁斗的声音鸣叫不停。等到天亮询问前方的道路，只见山峦连绵河水浩渺无边。我这一生苦苦漂泊，十年间行走了万里路程。哪里知道到了这个早晨，忧伤的泪水像洗过一样流淌。
赏析
此诗描写了作者在战乱时期夜泊吴江的情景，通过视觉和听觉的描写，渲染了紧张恐怖的氛围。表达了诗人对战争带来的破坏和自身漂泊命运的深切悲痛。