后哀哉行

宋 ·宋诗

前qián年nián强qiáng寇kòu至zhì,仓cāng忙máng避bì空kōng谷gǔ。
我wǒ里lǐ数shù百bǎi家jiā,及jí归guī半bàn鱼yú肉ròu。
去qù年nián南nán军jūn来lái,讵jù意yì行xíng杀shā戮lù。
纵zòng暴bào与yǔ寇kòu等děng,十shí家jiā九jiǔ家jiā哭kū。
今jīn年nián迎yíng北běi军jūn,膜mó拜bài卷juǎn两liǎng足zú。
死sǐ者zhě归guī涂tú泥ní,存cún者zhě依yī草cǎo木mù。
惊jīng魂hún苦kǔ未wèi定dìng,乃nǎi复fù遭zāo驱qū逐zhú。
凄qī凄qī廛chán市shì间jiān,寒hán月yuè照zhào逃táo屋wū。
乾qián坤kūn等děng覆fù持chí,圣shèng明míng均jūn喣xǔ育yù。
而ér我wǒ天tiān降jiàng凶xiōng,伊yī谁shuí怨yuàn荼tú毒dú。
哀āi哉zāi勿wù重zhòng陈chén,回huí首shǒu诉sù力lì牧mù。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼肉:任人宰割。

讵意:岂料。

膜拜:跪拜。

卷两足:蜷缩双脚。

涂泥:陷入泥沼,喻死亡。

廛市:街市。

喣育:养育。

伊谁:那是谁。

力牧:传说中的黄帝大臣,喻指能拯救苍生的人。

译文

前年强大的寇贼到来,匆忙中躲避进空谷。我们村里有几百家,等到回去时一半成了鱼肉被杀害。去年南方军队来到,岂料他们进行杀戮。放纵暴行与寇贼相同,十家中有九家在哭泣。今年迎接北方军队,跪拜时蜷缩着双脚。死者陷落在泥土中,活着的人依附在草木间。惊魂未定,却又遭到驱逐。凄清的街市之间,寒冷的月亮照着逃亡的房屋。天地平等地覆盖支撑,圣明的君主平均地养育百姓。而我却上天降下凶灾,这是谁造成的残害。悲哀啊不要再重复陈述,回头去诉说给力牧听。

赏析

承接前篇,继续叙述战乱中百姓遭受南北军队轮番蹂躏的惨状。诗人以沉痛的笔触,质问苍天,表达了对统治者无能和社会动荡的极度失望与愤怒。