秋夜杂兴三首其一

宋 ·宋诗

客kè舍shě坐zuò不bú寐mèi,隠yǐn隠yǐn闻wén秋qiū碪zhēn。
清qīng露lù月yuè中zhōng下xià,凉liáng飔sī開kāi我wǒ襟jīn。
明míng河hé斜xié欲yù落luò,斗dòu柄bǐng横héng嵚qīn崟yín。
寒hán螀jiāng亦yì何hé事shì,彻chè夜yè长zhǎng悲bēi吟yín。
起qǐ坐zuò万wàn感gǎn集jí,松sōng泉quán响xiǎng天tiān琴qín。
海hǎi阔kuò阔kuò有yǒu涯yá,山shān高gāo高gāo有yǒu岑cén。
客kè怀huái浩hào无wú极jí,及jí此cǐ秋qiū夜yè深shēn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋碪:秋天捣衣的声音。

凉飔:凉风。

明河:银河。

斗柄:北斗星的柄。

嵚崟:山高峻的样子,此处形容星位高远。

寒螀:寒蝉。

松泉响天琴:松树泉水声如天琴。

岑:小而高的山。

客怀:旅人的情怀。

译文

客舍里坐着睡不着觉,隐隐约约听到秋天捣衣的声音。清凉的露水在月光下落下,凉爽的风吹开了我的衣襟。明亮的银河斜斜地快要落下,北斗星的柄高高悬挂。寒蝉有什么事情呢,整夜长长地悲吟。起身坐下万千感触汇集,松涛泉水声像天上的琴音。海宽阔但有边际,山高大但有顶峰。旅客的情怀浩大没有极限,就在这深深的秋夜里。

赏析

这首诗通过秋夜的各种声响和景象,烘托出诗人羁旅在外的孤寂心情。情景交融,意境清幽,表达了无尽的乡愁和人生感慨。