秋夜杂兴三首其二

宋 ·宋诗

凉liáng风fēng起qǐ秋qiū夜yè,露lù冷lěng梧wú叶yè飞fēi。
棘jí林lín照zhào熠yì燿yào,促cù织zhī无wú停tíng机jī。
窗chuāng前qián有yǒu孤gū𫛳fú,鸣míng啸xiào声shēng譩yī譩yī。
援yuán琴qín鼓gǔ清qīng商shāng,哀āi怨yuàn凝níng金jīn徽huī。
伯bó牙yá久jiǔ不bù作zuò,至zhì音yīn知zhī者zhě稀xī。
徒tú令lìng世shì俗sú耳ěr,增zēng此cǐ儿ér女nǚ悲bēi。
弃qì置zhì复fù弃qì置zhì,明míng月yuè斜xié侵qīn帷wéi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熠燿:萤火虫。

促织:蟋蟀。

孤𫛳:孤独的鸟。

譩譩:鸟鸣声。

清商:凄清的曲调。

金徽:琴弦上的标记。

伯牙:春秋时善弹琴者。

至音:最高妙的音乐。

儿女悲:普通人的悲伤。

译文

凉风在秋夜吹起,露水冰冷梧桐叶子飘落。荆棘林中照见萤火虫飞舞,蟋蟀不停地鸣叫。窗前有一只孤独的鸟,鸣叫声凄厉。拿起琴弹奏清商的曲调,哀怨凝结在琴徽之上。伯牙很久没有出现了,最高妙的知音稀少。白白让世俗的耳朵,增加了这种小儿女的悲伤。放弃吧再放弃吧,明月斜斜地侵入帷帐。

赏析

诗人借秋夜虫鸣鸟叫和弹琴抒怀,感叹知音难觅。通过对比伯牙的高雅与世俗的浅薄,表达了精神上的孤独和对高尚情操的追求。