秋夜杂兴三首其三

宋 ·宋诗

明míng月yuè何hé皎jiǎo皎jiǎo,流liú光guāng入rù城chéng𬮱yīn。
永yǒng怀huái辽liáo鹤hè去qù,及jí归guī无wú故gù人rén。
故gù人rén亦yì何hé许xǔ,往wǎng事shì不bù忍rěn陈chén。
龙lóng逝shì鼎dǐng河hé寂jì,麟lín伤shāng周zhōu道dào湮yān。
桑sāng溟míng变biàn俄é顷qǐng,干gān戈gē徧biàn穹qióng垠yín。
眼yǎn中zhōng万wàn年nián少shǎo,谈tán笑xiào乘chéng朱zhū轮lún。
王wáng侯hóu与yǔ卿qīng士shì,零líng落luò随suí埃āi尘chén。
兴xīng亡wáng固gù有yǒu数shù,贵guì贱jiàn亦yì有yǒu因yīn。
狐hú裘qiú冬dōng则zé御yù,桃táo笙shēng夏xià乃nǎi珍zhēn。
万wàn事shì每měi如rú此cǐ,毋wú为wèi徒tú苦kǔ辛xīn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城𬮱:城门。

辽鹤:丁令威化鹤归辽的典故。

龙逝鼎河寂:指宋朝灭亡或皇帝去世。

麟伤周道湮:指孔子获麟而叹,王道衰微。

桑溟:沧海桑田。

穹垠:天际。

万年少:少年得志者。

朱轮:高官车驾。

狐裘:冬天穿的皮衣。

桃笙:夏天用的竹席。

译文

明月多么皎洁,流动的光辉进入城门。长久怀念像丁令威那样化鹤离去,等到归来时已没有故人。故人又在什么地方呢,往事不忍心陈述。皇帝去世鼎湖寂静,麒麟受伤周朝大道湮没。沧海桑田瞬间改变,战火遍布天际。眼中的那些少年得志者,谈笑间乘坐着朱轮豪车。王侯和卿士,凋零散落跟随尘埃。兴亡本来就有定数,贵贱也有原因。狐皮袄冬天才穿,桃竹席夏天才珍贵。万事常常像这样,不要白白地辛苦悲伤。

赏析

此诗由月夜引发对故人和历史的思考,感叹朝代更迭、人事无常。诗人以达观的态度看待兴亡贵贱,劝慰自己不必过于痛苦,体现了深刻的哲理思考。