题孙端甫别墅

宋 ·宋诗

幽yōu居jū地dì僻pì少shǎo人rén知zhī,野yě水shuǐ春chūn风fēng枳zhǐ树shù篱lí。
检jiǎn历lì预yù寻xún移yí竹zhú日rì,题tí墙qiáng闲xián记jì种zhòng花huā时shí。
堪kān嗤chī狡jiǎo兔tù须xū三sān窟kū,只zhǐ学xué鹪jiāo鹩liáo占zhàn一yī枝zhī。
净jìng扫sǎo绿lǜ苔tái斟zhēn浊zhuó酒jiǔ,邻lín家jiā吹chuī过guò野yě棠táng梨lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙端甫:人名,作者的朋友。

枳树篱:用枳树做的篱笆。

检历:查看日历。

狡兔须三窟:典故,出自《战国策》,比喻多处安身立命之地。

鹪鹩占一枝:典故,出自《庄子》,比喻所需甚少,知足常乐。

野棠梨:野生海棠花。

译文

你居住的地方偏僻幽静,很少有人知道,只有野水和春风环绕着枳树篱笆。你翻看日历预先寻找适合移栽竹子的日子,又在墙上随意题字记录种花的时间。真可笑那狡猾的兔子需要三个洞穴才能安心,而你只学那只小鸟,占据一根树枝就满足了。你打扫干净长满绿苔的地面斟上浊酒,邻居家吹来的风中夹杂着野棠梨花的香气。

赏析

此诗赞美了朋友别墅的清幽环境和主人淡泊名利的心境。运用“狡兔三窟”与“鹪鹩一枝”的典故对比,强调了知足常乐的人生哲学。结尾以景结情,花香酒暖,营造出一种宁静致远、怡然自得的艺术氛围。