寄赵眉翁二首其一

宋 ·宋诗

两liǎng度dù驰chí书shū未wèi报bào音yīn,温wēn陵líng尺chǐ纸zhǐ定dìng千qiān金jīn。
多duō应yīng驿yì使shǐ曾céng相xiāng访fǎng,短duǎn艇tǐng烟yān波bō无wú处chǔ寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵眉翁:人名,作者的朋友。

驰书:送信。

温陵:泉州的古称。

尺纸:书信。

驿使:传递公文或信件的人。

短艇:小船。

译文

我已经两次派人送信给你,却始终没有收到回音。你在温陵写的那封短短的书信,对我来说简直价值千金。我想大概是因为送信的驿使曾经去拜访过你,但你当时正乘着小船在烟波浩渺的水面上游玩,无处可寻吧。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深切思念和未能通信的遗憾。通过想象友人泛舟烟波的情景,既解释了未收信的原因,又勾勒出一幅潇洒飘逸的画面,体现了文人之间高雅的情谊和对自由生活的向往。