同试五题为县吏，共求三字作词臣。
西垣谪宦何须恨，若比罗三是幸人。
哭同年罗著作五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同试五题：指当年一同参加科举考试，做五道题。
县吏：低级官吏，此处指考中进士后初任的官职。
共求三字：指共同追求成为“词臣”，即翰林学士等清贵之职。
西垣：指中书省，因位于皇宫西侧而得名，代指朝廷中枢。
谪宦：被贬官流放。
罗三：指罗姓友人排行第三。
幸人：幸运之人。
译文
回想当年，我们曾一起参加科举考试，面对那五道试题，最终都做了基层的县吏。那时我们都渴望能跻身朝堂，成为掌管诏令的词臣。如今我被贬到西垣之外，但这又有什么可怨恨的呢？比起已经去世的罗三兄，我还活着，反倒算是个幸运的人了。
赏析
诗人以自嘲的口吻对比今昔，从昔日的共同奋斗到如今的生死两重天。表面说自己是“幸人”，实则蕴含巨大的悲痛与无奈，这种“以乐景写哀情”的手法更凸显了对亡友的痛惜和对自身遭遇的感慨。