诗词帝 诗者，志之所之也

前哀哉行

宋 ·宋诗

妾qiè家jiā淛zhè水shuǐ东dōng，一yī门mén十shí朱zhū轮lún。
男nán多duō止zhǐ一yī女nǚ，鍾zhōng爱ài归guī妾qiè身shēn。
七qī岁suì诵sòng经jīng史shǐ，十shí岁suì学xué补bǔ纫rèn。
十shí五wǔ事shì机jī杼zhù，二èr十shí供gōng藻zǎo蘋píng。
不bù忍rěn嫁jià张zhāng掖yē，爱ài我wǒ归guī宁níng频pín。
去qù年nián边biān事shì起qǐ，处chù处chù惊jīng为wèi燐lín。
尽jǐn室shì遯dùn空kōng谷gǔ，雷léi雨yǔ弥mí半bàn旬xún。
狐hú兔tù伴bàn我wǒ食shí，虎hǔ狼láng为wèi我wǒ邻lín。
群qún盗dào政zhèng猖chāng獗jué，白bái昼zhòu昏hūn埃āi尘chén。
惊jīng忧yōu转zhuǎn成chéng疾jí，抱bào痛tòng不bù敢gǎn呻shēn。
传chuán闻wén官guān军jūn至zhì，草cǎo木mù生shēng欢huān欣xīn。
岂qǐ料liào反fǎn纵zòng暴bào，舞wǔ戈gē猎liè生shēng人rén。
仓cāng皇huáng不bù得dé避bì，驱qū斥chì行xíng海hǎi滨bīn。
避bì寇kòu寇kòu幸xìng免miǎn，依yī人rén人rén不bù仁rén。
哀āi哉zāi有yǒu如rú此cǐ，妾qiè生shēng何hé不bù辰chén。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

淛水：浙江。

十朱轮：形容家族富贵，汉代列侯乘车朱轮。

钟爱：特别疼爱。

补纫：缝补衣物。

机杼：织布机。

藻蘋：祭祀用的水草。

张掖：地名，或指远嫁。

归宁：回娘家探亲。

为燐：变成鬼火，指死亡。

遯：逃避。

弥：满。

猎生人：捕捉活人。

驱斥：驱逐。

不辰：生不逢时。

译文

我家住在浙江东边，一门之内有许多乘坐朱轮车的权贵。儿子很多只有一个女儿，所有的宠爱都集中在我身上。七岁时诵读经书史籍，十岁时学习缝补衣物。十五岁从事纺织工作，二十岁准备祭祀用品。不忍心嫁到遥远的张掖，因为爱我所以频繁让我回娘家。去年边疆战事兴起，到处惊恐人们变成了鬼火。全家逃进空寂的山谷，雷雨下了整整半个月。狐狸兔子陪伴我进食，老虎豺狼成了我的邻居。一群盗贼正当猖獗，白天尘土飞扬昏暗不清。惊恐忧愁转而成为疾病，抱着痛苦不敢呻吟。传闻官军到来，草木都生出欢欣。谁料想他们反而放纵暴行，挥舞兵器捕杀活人。仓皇之中无法躲避，被驱赶到海边。躲避寇贼侥幸免死，依靠他人别人却不仁义。悲哀啊竟有如此遭遇，我生不逢时多么不幸。

赏析

这是一首叙事诗，通过一位贵族女子的口吻，控诉了战乱中官兵比盗匪更残暴的事实。诗歌情节曲折，情感悲愤，深刻揭示了当时社会的黑暗和人民的苦难。