暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首其一一

宋 ·宋诗

昔xī为wèi饥jī所suǒ驱qū,束shù书shū涉shè远yuǎn道dào。
俯fǔ仰yǎng四sì九jiǔ年nián,少shào壮zhuàng忽hū已yǐ老lǎo。
引yǐn杯bēi沃wò衰shuāi颜yán,杯bēi尽jǐn颜yán复fù槁gǎo。
人rén生shēng如rú电diàn露lù,安ān得dé长zhǎng美měi好hǎo。
所suǒ以yǐ彼bǐ至zhì人rén,达dá生shēng以yǐ为wéi宝bǎo。
形xíng全quán精jīng不bù亏kuī,高gāo蹈dǎo八bā极jí表biǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

束书:整理书籍,指读书求学或准备出行。

四九年:指过去的时间跨度,或虚指多年。

沃:浇灌,滋润。

电露:闪电和露水,比喻生命短暂脆弱。

至人:道德修养极高的人。

达生:通达生命之道。

八极:八方极远之地。

译文

从前被饥饿驱使,整理书籍踏上遥远的道路。俯仰之间过了四十九年,少壮的时光忽然已经老去。举起酒杯滋润衰老的面容,杯子喝干了脸色依然枯槁。人生就像闪电和露水一样短暂,怎么可能长久保持美好呢?所以那些至高之人,把通达生命视为珍宝。保全形体、精神不亏损,高高地站在八方极远的地方俯视一切。

赏析

诗人回顾半生漂泊,感叹时光飞逝、容颜衰老。面对生命的有限性,他没有陷入绝望,而是推崇“达生”的哲学,即顺应自然、保全精神。这种从悲观到超脱的转变,体现了诗人深厚的哲学素养和在逆境中自我救赎的努力。