桑田变沧溟，黍宫杂蒿堇。
霜台得奇葩，谁寄天津隠。
褰帷窥董园，拨根认洛坟。
亭亭一萼春，风露洗尘坌。
朱缨粲赤瑛，绛蜡照红粉。
庄严富贵姿，漏泄造化蕴。
主人戏斑衣，领客醉芳酝。
乔梓森南山，知谓游隠弅。
缀席已形秽，哦诗谩营吻。
起舞呼乌乌，君当恕杨恽。
郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑田变沧溟：世事巨变。
黍宫：宫殿长满黍苗，指废墟。
蒿堇：野草。
霜台：御史台，指郭元德任职之地。
奇葩：奇丽的花，指牡丹。
天津隠：指洛阳天津桥附近的隐士或花园。
褰帷：掀开帷幕。
董园：董氏园林，洛阳著名私家园林。
洛坟：洛阳的坟墓或遗址。
一萼春：一朵春花。
尘坌（bèn）：尘土。
朱缨：红色的帽带或装饰。
赤瑛：红色的玉石。
绛蜡：红蜡烛。
红粉：指牡丹花瓣的颜色。
造化蕴：大自然的蕴含。
斑衣：彩衣，指戏耍或喜庆。
芳酝：美酒。
乔梓：乔木和梓树，比喻父子或长辈晚辈。
森南山：像终南山一样森严。
游隠弅（fèn）：游玩隐居之地。
缀席：陪坐宴席。
形秽：感到自惭形秽。
哦诗：吟诗。
营吻：费口舌。
乌乌：歌声或呼声。
杨恽：汉代杨恽，因《报孙会宗书》获罪，此处自比或指他人。
译文
世事变迁如沧海桑田，宫殿废墟长满了野草。在御史台的霜台上发现了这朵奇丽之花，是谁寄寓在天津桥边的隐逸之地？掀开帷幕窥视董氏园林，拨开根部辨认洛阳的遗迹。亭亭玉立的一朵春花，风露洗净了尘埃。红色的装饰灿烂如赤玉，红烛照亮了粉红的花瓣。庄严富贵的姿态，泄露了大自然深处的奥秘。主人穿着彩衣嬉戏，带领客人醉饮美酒。树木像终南山一样森严，我知道这是游玩隐居的地方。陪坐在宴席上已感到自惭形秽，吟诗只是白费口舌。起舞时高声呼喊，你应当宽恕像杨恽那样狂放的人。
赏析
这是一首咏物诗，描写红牡丹的艳丽与高贵。诗人将牡丹置于历史兴衰的背景下，赋予其深厚的文化内涵。通过“漏泄造化蕴”等句，赞美牡丹的自然之美，同时也流露出对自身处境（如“形秽”）的感慨，借花抒怀，格调典雅。