双眸炯炯秋篷月，十载声名动京阙。
隆准龙颜曾为開，麞头鼠目谁撄揬。
我闻论相先论心，此语古传非恍惚。
闾阎谈笑觅侯封，渭水垂纶飘白发。
脍肝盗跖以寿终，赵盖杨韩膏斧钺。
相形相心两莫凭，使我向空书咄咄。
年来四海一鼓鼙，萧艾腾芳兰茝歇。
宣室宁无贾谊思，侯门半却祢衡谒。
君归若见袁李徒，造化韫藏须剞劂。
我今自分老山林，渴饮壑冰饥食蕨。
但烦一语抱璞人，莫学卞和遭再刖。
赠月篷戴相士
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋篷月：秋天的船篷月光，比喻眼神清澈明亮。
京阙：京城。
隆准龙颜：高鼻梁龙面孔，指帝王之相。
麞（zhāng）头鼠目：獐头鼠目，形容相貌丑陋猥琐。
撄揬（yīng tú）：触犯冒犯。
论相先论心：看面相先看心地。
闾阎：民间。
侯封：封侯。
渭水垂纶：姜太公在渭水钓鱼，等待明君。
脍肝盗跖：吃肝脏的盗跖，传说其心狠手辣，此处指坏人。
膏斧钺：死于斧钺之下，指被杀。
赵盖杨韩：指赵广汉、盖宽饶、杨恽、韩延寿等汉代名臣，多不得善终。
咄咄：感叹声。
鼓鼙：战鼓，指战争。
萧艾：杂草，比喻小人。
兰茝（chǎi）：香草，比喻君子。
宣室：汉文帝召见贾谊的宣室。
贾谊思：贾谊的忧国之情。
祢衡谒：祢衡拜见曹操，因傲慢被拒。
袁李徒：袁天罡、李淳风，唐代著名相士。
韫藏：包含隐藏。
剞劂（jī jué）：雕刻用的刀具，比喻雕琢命运。
抱璞人：怀抱美玉的人，指有才德者。
卞和遭再刖：卞和献玉璞，两次被砍掉脚。
译文
你的双眸明亮如秋夜船篷上的月光，十年来名声震动京城。即使是隆准龙颜的帝王之相你也曾看过，那些獐头鼠目的小人谁敢冒犯你？我听说看面相首先要看心地，这句话自古流传并非恍惚不实。你在民间谈笑间就能找到封侯的机会，像姜太公在渭水垂钓等待白发苍苍的机遇。像盗跖那样凶残的人得以寿终正寝，而赵广汉、杨恽等忠直之臣却死于斧钺之下。只看外形或只看内心都无法凭信，这让我对着天空写下“咄咄”二字感叹。近年来四海之内战鼓雷鸣，小人得势君子凋零。宣室之中难道没有贾谊那样的忧思？侯门大多拒绝了祢衡那样的拜访。你回去如果见到袁天罡、李淳风那样的同行，告诉他们命运的奥秘需要仔细雕琢。我自己注定老死山林，渴了喝山谷冰水饿了吃蕨菜。只烦请你告诉那些怀抱美玉的人才，不要学卞和那样遭遇两次砍脚的悲剧。
赏析
诗人赠给一位相士，表面谈论相术，实则抒发对世道不公的愤懑。通过对比善恶结局的反常（盗跖善终、忠臣被害），质疑传统相术的有效性，进而表达对人才受挫、小人得志的社会现象的批判。结尾劝诫友人保护自身，含蓄深沉。