公孙大娘舞剑器，张颠早悟回翔意。
学书学剑虽不侔，用志凝神固无二。
瓘也得筋靖得肉，圣趣谁能一蹴至。
我生忧患缘知书，教儿仅使通名氏。
春蚓秋蛇自结蟠，莫向兵曹甘委贽。
烟薰屋漏玉轴妆，何许天风劃飞坠。
读一遗二口若钳，大草閒临真自愧。
虽然非古空壮雄，要是逢场聊作戏。
鲁公怀素俱已仙，世指周奴笑羊婢。
讵夸弃笔如丘山，夭阏剡藤烦叹喟。
卷还鲸锦心和平，尘席藜羹固吾事。
跋韩仲文所藏史共山草书
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公孙大娘舞剑器：杜甫诗中提到张旭观公孙大娘舞剑器而悟草书。
张颠：张旭，唐代草书大家。
回翔意：回旋飞翔的姿态。
不侔（móu）：不相等。
用志凝神：专心致志凝聚精神。
瓘（guàn）也得筋：崔瓘书法得其筋骨。
靖得肉：李靖书法得其丰润。
圣趣：神圣的趣味，指书法最高境界。
一蹴至：一步到达。
通名氏：认识名字姓氏，指基础识字。
春蚓秋蛇：比喻书法拙劣。
兵曹：兵部。
委贽：呈献礼物，指求官。
烟薰屋漏：形容墨迹斑驳或纸张陈旧。
玉轴：卷轴。
劃飞坠：笔画飞动坠落。
读一遗二：读一个字漏两个字，指阅读困难。
口若钳：嘴巴像钳子一样紧闭，指不敢说话或不会表达。
大草：狂草。
鲁公：颜真卿。
怀素：唐代草书家。
周奴：周越，宋代书法家，常被贬低。
羊婢：羊欣，南朝书法家，此处可能指代某种风格。
弃笔如丘山：指练字勤奋，废笔堆积如山。
夭阏（è）：阻塞，折断。
剡藤：剡溪产的藤纸，优质书画用纸。
鲸锦：珍贵的装裱材料。
藜羹：粗劣的食物。
译文
公孙大娘舞剑器的气势，让张旭早早领悟了书法回旋飞翔的意境。虽然学书法和学剑术不完全相同，但专心致志凝聚精神这一点是一致的。崔瓘得到了书法的筋骨，李靖得到了书法的肉感，这种神圣的趣味谁能一步就达到呢？我这一生忧患源于读书写字，教儿子仅仅让他认识名字。我的字迹像春蚓秋蛇一样自行盘绕，不要向兵部呈献礼物以求官职。烟雾熏染、屋顶漏雨使得玉轴装饰斑驳，何处来的天风让笔画飞动坠落？我读一个字漏两个字，嘴巴紧闭如钳，临摹狂草时真感到惭愧。虽然不是古法但气势雄壮，要是逢场作戏聊且玩玩。颜真卿和怀素都已经成仙，世人指着周越嘲笑羊欣。何必夸耀废弃的笔堆得像山一样高，折断优质的剡藤纸只会让人叹息。卷起珍贵的鲸锦画卷心情平和，吃着粗茶淡饭固然是我的本分。
赏析
诗人评论韩仲文收藏的史共山草书，借书法谈人生。通过对比名家与自己的差距，表达了对艺术追求的敬畏和对自身平庸的自嘲。诗中穿插典故，议论纵横，既展示了深厚的艺术修养，又流露出不慕荣利、安于淡泊的生活态度。