干戈又绕鹿门西，清梦犹应忆鼓鼙。
可叹遭逢夸二鸟，却令经济属三犀。
腐儒暗事惟蒿目，圣哲知几莫噬脐。
坱莽氛埃何日浄，春江飞雨涨芹泥。
闻筑鹿门
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹿门：山名，庞德公隐居处，代指隐逸之地。
鼓鼙（pí）：军乐器，代指战争。
夸二鸟：典出《庄子》，比喻追逐名利的小人。
经济属三犀：典出晋代王敦、庾亮等三人持犀柄麈尾谈论经世济民之事，此处反用，讽刺空谈误国。
腐儒：迂腐的读书人，诗人自谦。
蒿目：极目远望，形容忧心忡忡。
噬脐：咬自己的肚脐，比喻后悔莫及。
坱莽：广阔无边貌。
芹泥：芹菜地的泥土，泛指田间。
译文
战争的阴云再次环绕在鹿门山的西边，即使在清静的梦境中，依然能听到战鼓的声音。可叹那些遭遇时势的人像追逐名利的小鸟一样可笑，却让那些只会空谈治国的大臣们占据了高位。像我这样的迂腐书生只能忧心忡忡地远望，而那些所谓的圣贤明知局势危险却不敢及时止损。这漫天弥漫的尘埃什么时候才能洗净？只见春江上的飞雨打湿了田间的泥土。
赏析
诗人借闻筑鹿门之事，抒发对时局的深切担忧。诗中运用典故讽刺朝堂之上小人得志、君子空谈的现状，表达了知识分子在国家危难之际的无力感与焦虑。结尾以景结情，雨水洗不尽尘埃，寓意乱世难安，余味苦涩。