古寺

宋 ·宋诗

古gǔ寺sì接jiē荒huāng城chéng,浮fú图tú倚yǐ太tài清qīng。
松sōng环huán岚lán翠cuì蔚wèi,泉quán激jī涧jiàn虹hóng明míng。
僧sēng定dìng花huā開kāi落luò,人rén行xíng鸟niǎo送sòng迎yíng。
西xī枝zhī如rú可kě卜bo,吾wú欲yù证zhèng无wú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮图:佛塔。

太清:天空。

岚翠蔚:山间的雾气翠绿茂盛。

涧虹明:溪涧的水流在阳光下如彩虹般明亮。

僧定:僧人入定冥想。

西枝:指西方极乐世界,佛教用语。

证无生:佛教术语,指证悟不生不灭的真如本性。

译文

古老的寺庙连接着荒凉的城池,高耸的佛塔直插云霄。松树环绕,山间的雾气显得翠绿浓郁;泉水激荡,溪涧的水光如同彩虹般明亮。僧人在禅定中看花开花落,行人往来惊动了鸟儿,鸟儿仿佛在迎接或送别。如果能选择在西方的树枝上栖息,我愿意在那里证悟佛法中不生不灭的境界。

赏析

诗人游览古寺,被其幽静庄严的氛围所感染。中间两联写景如画,动静结合,色彩鲜明。尾联由景入理,表达了诗人向往清净、寻求精神解脱的愿望。“证无生”三字点明了全诗的禅意主旨,使整首诗超脱于一般的游记之外。