枫落秋江塞鴈宾，客怀依旧忆鲈莼。
百年三万六千日，半世东西南北人。
满目空村争虎豹，何时高阁绘麒麟。
由来管葛皆天意，霄汉泥涂任此身。
秋日客中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塞鴈宾：大雁南飞，作为客人的伴侣，暗示秋天。
忆鲈莼：典出张翰，因思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹而辞官回乡，喻思乡。
百年三万六千日：人生百年约有三万六千天。
虎豹：比喻凶残的敌人或混乱的局面。
麒麟阁：汉代供奉功臣画像的地方，代指建功立业。
管葛：管仲和诸葛亮，代指杰出的政治家。
霄汉泥涂：天上与地下，比喻境遇的巨大反差。
译文
枫叶飘落，秋江寒冷，大雁南飞伴我做客，我的情怀依旧像古人那样思念家乡的鲈鱼和莼菜。人生百年不过三万六千多天，而我大半辈子都在东西南北四处漂泊。眼前满目是空荡荡的村庄，到处都是如虎豹般凶险的战乱，何时才能在高阁上绘制功臣的画像呢？想来管仲、诸葛亮的成就都是天意安排，无论身处高位还是底层，我都听任命运摆布。
赏析
此诗抒发了秋日客居他乡的感慨。诗人感叹时光流逝、漂泊无定，面对战乱现实，既渴望建功立业又深知天命难违。尾联以旷达之语自解，实则内含壮志难酬的悲凉。全诗气势开阔，情感真挚，融合了家国之痛与个人身世之感。