𪿫车云起走丰隆，河伯重驱十二童。
山窍号风雷破柱，海门翻浪雨飞空。
一春狂犬吠日出，三月老农愁岁终。
斗米换衾宁计直，却疑家近漏天东。
春日苦雨二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𪿫车（pào chē）：雷车，神话中雷神乘坐的车。
丰隆：雷神的名字。
河伯：黄河之神。
十二童：传说河伯有十二个童子侍从，此处代指风雨雷电诸神。
山窍：山洞。
狂犬吠日：比喻少见多怪，此处形容雨久晴少，狗见日出而狂吠。
漏天：传说四川雅安等地雨水极多，称为“漏天”。
译文
雷车滚滚云气升腾，雷神丰隆驱使着风雨；河伯重新驱赶着他的十二位童子降临人间。山洞里呼啸的风声如雷破柱，海门翻涌的巨浪让雨水飞溅空中。整整一个春天，狗因为很少见到太阳而对着初升之日狂吠；到了三月，老农们为年终收成发愁。一斗米换一条被子哪里还计较价格，只觉得自家好像住在漏天的东边。
赏析
诗人以夸张的手法描写春日暴雨的猛烈景象，引用神话传说增加气势。后半部分转向民生疾苦，通过“狂犬吠日”和“老农愁岁”的细节，生动反映了连绵阴雨给百姓生活带来的困扰，具有强烈的现实主义色彩。