春日苦雨二首其二

宋 ·宋诗

日rì日rì盲máng风fēng怪guài雨yǔ间jiān,百bǎi花huā顦qiáo顇cuì委wěi蓁zhēn菅jiān。
鲛jiāo人rén停tíng杼zhù疑yí翻fān海hǎi,河hé伯bó移yí宫gōng欲yù近jìn山shān。
裹guǒ饭fàn有yǒu谁shuí来lái问wèn病bìng,挑tiǎo灯dēng老lǎo我wǒ独dú愁chóu颜yán。
九jiǔ畴chóu何hé日rì重zhòng浮fú洛luò,川chuān锁suǒ支zhī祁qí鼎dǐng铸zhù奸jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盲风怪雨:形容风雨狂暴无序。

顦顇(qiáo cuì):同憔悴,形容花草枯萎。

蓁菅(zhēn jiān):丛生的野草。

鲛人停杼:传说南海鲛人织绡,此处形容雨大如海翻。

河伯移宫:传说河伯宫殿在水底,此处形容水位上涨淹没陆地。

九畴:指《洪范》九畴,治理天下的根本大法。

支祁:淮水水怪无支祁,传说被大禹镇压。

鼎铸奸:指铸造铜鼎以象征权力或警示奸邪。

译文

每天都是在狂风暴雨中度过的,百花憔悴凋零,混杂在杂草丛中。鲛人停下织布机怀疑大海倒灌,河伯移动宫殿似乎要靠近山崖。没有人裹着饭食来问候生病的我,只有挑灯独坐的老朽满脸愁容。何时才能重现大禹治水、九畴重光的日子?那时锁住水怪支祁,铸造宝鼎震慑奸邪。

赏析

此诗继续描绘苦雨场景,但更侧重于心理感受和政治隐喻。诗人由自然界的混乱联想到社会的失序,渴望出现像大禹那样的英雄人物来平息灾难、整顿乾坤,寄托了对清明政治的期盼。