观潮

宋 ·宋诗

彊jiàng弩nǔ驱qū潮cháo水shuǐ为wèi东dōng,昔xī年nián此cǐ地dì识shí英yīng雄xióng。
素sù车chē白bái马mǎ空kōng明míng上shàng,青qīng盖gài红hóng旗qí灭miè没méi中zhōng。
十shí万wàn军jūn声shēng西xī塞sāi月yuè,三sān千qiān鲲kūn浪làng北běi溟míng风fēng。
乘chéng槎chá有yǒu约yuē终zhōng须xū去qù,见jiàn说shuō银yín潢huáng与yǔ海hǎi通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彊弩驱潮:传说吴越王钱镠射潮,强行驱赶潮水向东。

素车白马:伍子胥死后化为涛神,乘素车白马,此处指钱塘江大潮。

青盖红旗:形容潮头颜色或仪仗。

西塞:西塞山,长江沿岸名山。

北溟:北海,典出《庄子·逍遥游》鲲鹏展翅。

乘槎:传说有人乘筏子到天河,遇牛郎织女,此处指探索未知或逃避现实。

银潢:银河。

译文

强弓劲弩驱赶潮水向东流去,多年前我在这里见识过英雄的气概。白色的浪花像素车白马奔腾在空明之上,青色的波涛夹杂着红旗消失在茫茫之中。十万军声般的浪潮拍打着西塞山的月色,三千鲲鱼跃起的波浪卷起北溟的风。约定好要乘筏子远去终究是要去的,听说银河与大海是相通的。

赏析

此诗气势磅礴,描写钱塘江大潮的壮观景象。诗人运用丰富的想象和典故,将自然奇观与历史传说相结合,营造出雄浑开阔的境界。结尾“乘槎”之语,既是对潮水的浪漫想象,也隐含了超脱尘世的愿望。