閒过竹院听华严，结願清香发旧奁。
灏气半空浮桂魄，凉风三径拂松髯。
酒阑野兴归长笛，吟罢秋声落短簷。
终日昏昏真醉梦，几时游屐更苔黏。
次陈登父中秋游古竹院韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华严：指《华严经》，佛教经典。
桂魄：月亮的别称。
松髯：松树的针叶，形似胡须。
野兴：郊野游玩的兴致。
苔黏：苔藓粘住鞋底，指久未出游。
译文
闲暇时路过竹院聆听《华严经》，点燃旧奁中的清香许下心愿。浩瀚之气在半空中浮动，映照着月亮的光辉；凉爽的风穿过三条小径，拂动着松树的针叶。酒宴结束，郊野游玩的兴致随着悠扬的笛声回归；吟诗完毕，秋天的声音落在短屋檐下。整天昏昏沉沉真像一场醉梦，什么时候才能再次穿上木屐出游，让苔藓粘住鞋底呢？
赏析
这首诗记录了中秋夜游古竹院的经历，意境清幽高雅。通过月光、清风、松涛、笛声等意象，营造出一种静谧而富有禅意的氛围。结尾处感叹时光流逝、身心倦怠，流露出对往昔游乐生活的怀念和对现状的些许惆怅。