世路驱驰力不任，老来世路转岖嵚。
小窗一夜芭蕉雨，倦客十年桑梓心。
黄纸红旗违壮志，青尊绿醑笑孤斟。
故山何日真归隠，磵水松风直万金。
客窗夜雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岖嵚（qū qīn）：山路崎岖险阻的样子。
桑梓心：思念故乡的心情，桑梓代指家乡。
黄纸红旗：指官府的文书和仪仗，代指仕途生涯。
青尊绿醑（xǔ）：精美的酒杯和绿色的美酒。
磵（jiàn）水：山间流水。
译文
在世俗的道路上奔波劳碌，体力已经难以承受，年老之后发现这条路更加崎岖难行。夜晚在小窗前听着芭蕉叶上的雨声，疲惫的游子心中涌起了十年来对家乡的深深思念。曾经追求功名富贵，如今只能对着酒杯独自苦笑。不知何时才能真正回到山中隐居，那里的溪水松风之声，比黄金还要珍贵。
赏析
这首诗以“客窗夜雨”为背景，抒发了诗人厌倦官场、渴望归隐的情怀。通过“芭蕉雨”、“桑梓心”等意象渲染孤寂氛围，对比昔日的壮志与今日的落魄，最后以“磵水松风直万金”作结，突出了自然之美高于世俗功利的价值观。