羁怀不自憀，明日又花朝。
我畏杖藜远，君难折简招。
愁长怜发短，室迩叹人遥。
剪尽西窗烛，凭谁慰寂寥。
怀林绍先三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁怀：旅居在外的情怀。
不自憀（liáo）：不能自我宽慰，感到无聊痛苦。
花朝：百花生日，农历二月十二或十五。
杖藜远：拄着拐杖路途遥远。
折简招：写信邀请。
室迩叹人遥：屋子很近，但人却很遥远，化用《诗经》“室迩人遐”。
剪尽西窗烛：剪掉蜡烛芯，指深夜长谈或独坐。
凭谁慰寂寥：依靠谁来安慰这份寂寞呢？
译文
旅居在外的心情无法自我排解，明天又是百花盛开的节日了。我担心拄着拐杖去见你路途太远，而你恐怕也难以收到我简短的信笺邀请。随着愁绪增长，我怜惜自己日益稀疏的头发；虽然你的住处离我不远，但我却感叹彼此相隔天涯。深夜里，我独自剪尽西窗的蜡烛，在这漫长的黑夜里，又能依靠谁来安慰我的寂寥呢？
赏析
这是一首怀人之作，情感细腻婉转。诗人通过“花朝”这一特定时间点触发愁绪，利用空间距离（室迩人遥）和心理距离的矛盾，强化了孤独感。结尾“剪烛”意象经典，营造出一种凄清、无助的氛围，读来令人动容。