紫气浮关怅客情，琳宫羸卧绝逢迎。
长廊夜静蛩吟苦，古殿秋深鹤唳清。
勾漏丹砂何处问，蓝桥云液为谁倾。
卷帘残月斜窥牖，街鼓冬冬又五更。
寓山阳天庆馆作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫气浮关：典出老子出关，紫气东来，此处指道观祥瑞之气。
怅客情：旅客惆怅的心情。
琳宫：道教宫观的美称。
羸卧：虚弱地躺着。
绝逢迎：断绝了应酬往来。
蛩吟苦：蟋蟀叫声凄苦。
鹤唳清：鹤鸣声清脆。
勾漏丹砂：典出葛洪，他曾请求去勾漏县做令以便炼丹。
蓝桥云液：典出裴航遇仙女云英，捣药成仙的故事。
残月斜窥牖：月亮透过窗户斜照进来。
街鼓冬冬：街道上的报更鼓声。
五更：天快亮的时候。
译文
道观上空仿佛漂浮着紫色的祥云，但这反而勾起了我作为旅客的惆怅之情。我在华丽的宫观里虚弱地躺着，断绝了一切社交应酬。长廊寂静，夜晚只有蟋蟀发出凄苦的鸣叫；古殿深秋，偶尔传来鹤清脆的啼声。我想学葛洪去勾漏找丹砂修炼，可该去哪里问津？又想学裴航在蓝桥求取仙药，可是为谁倾洒呢？卷起帘子，只见残月斜斜地窥视着窗户，街上冬冬的鼓声响起，原来又到了五更天。
赏析
诗人寓居道观，借宗教场所的清冷氛围抒发内心的孤寂与迷茫。颔联以动衬静，听觉描写极佳。颈联连用两个求仙典故，实则表达理想破灭后的空虚。尾联以景结情，残月与更鼓暗示长夜难熬，突出了诗人精神上的无所依托。