次韵陈教授见寄二首其一

宋 ·宋诗

藜lí床chuáng听tīng雨yǔ卧wò,雨yǔ霁jì抱bào琴qín行xíng。
古gǔ径jìng荒huāng苔tái合hé,秋qiū渠qú坠zhuì叶yè平píng。
流liú年nián悲bēi鴈yàn影yǐng,往wǎng事shì咽yàn蛩qióng声shēng。
谁shuí识shí玄xuán都dōu观guān,刘liú郎láng旧jiù有yǒu名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藜床:用藜茎编成的床,形容简陋。

雨霁:雨停。

抱琴行:抱着琴行走。

古径荒苔合:古老的小路被荒苔覆盖。

秋渠坠叶平:秋天的水渠里落叶铺平。

流年悲鴈影:流逝的岁月让人看到雁影而悲伤。

往事咽蛩声:回忆往事如同蟋蟀声般哽咽。

玄都观:唐代长安的道观,刘禹锡曾作诗讽刺权贵。

刘郎:指刘禹锡。

译文

我躺在简陋的藜床上听雨,雨停之后便抱着琴出门散步。脚下是长满荒苔的古旧小径,身旁是铺满落叶的秋日水渠。看着天边孤雁的影子,我不禁为流逝的岁月感到悲伤;听着草丛中蟋蟀的鸣叫,仿佛在为我过往的经历呜咽。谁能认出我现在所处的地方就像当年的玄都观呢?我也想像刘禹锡那样,保留着旧时的名声和风骨。

赏析

此诗通过听雨、抱琴、行古径等动作,勾勒出一位清高孤傲的隐士形象。景物描写萧瑟,烘托出悲凉的心境。结尾借刘禹锡典故,既是对自身遭遇的感慨,也隐含了对现实政治的不满和不屈的精神,含蓄蕴藉。