次韵陈教授见寄二首其二

宋 ·宋诗

江jiāng城chéng吾wú旧jiù隠yǐn,今jīn岁suì喜xǐ秋qiū穰ráng。
一yī顷qǐng南nán山shān豆dòu,千qiān畦qí负fù郭guō姜jiāng。
看kàn云yún扃jiōng户hù晚wǎn,对duì月yuè引yǐn杯bēi长zhǎng。
他tā日rì凭píng鱼yú鴈yàn,犹yóu堪kān话huà楚chǔ狂kuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江城吾旧隠:江城是我以前隐居的地方。

秋穰(ráng):秋天庄稼丰收。

一顷南山豆:典出陶渊明“种豆南山下”,指耕作。

千畦负郭姜:城郊种了很多生姜。

扃(jiōng)户:关门。

引杯长:举杯畅饮。

鱼鴈:书信。

楚狂:指接舆,楚国狂人,此处代指隐士或狂放之人。

译文

江城是我从前隐居的地方,今年很高兴看到秋季庄稼获得了丰收。我在南山下种了一顷豆子,又在城郊开垦了千畦生姜。傍晚时分,我看着云彩关上房门;夜晚来临,对着明月举起长长的酒杯畅饮。将来如果有机会凭借书信联系,我还希望能和你一起聊聊像楚狂接舆那样的隐逸趣事。

赏析

这首诗洋溢着田园生活的喜悦。诗人详细描述了耕作的成果(豆、姜),展现了自给自足的满足感。看云、对月、饮酒,构成了典型的隐士生活图景。语气轻松愉快,与前几首的悲凉形成对比,显示了诗人对生活热爱的一面。