柳

唐 ·唐诗

动dòng春chūn何hé限xiàn叶yè,撼hàn晓xiǎo几jǐ多duō枝zhī。
解jiě有yǒu相xiāng思sī[否fǒu],应yīng无wú不bù舞wǔ时shí。
絮xù飞fēi藏cáng皓hào蝶dié,带dài弱ruò露lù黄huáng鹂lí。
倾qīng国guó宜yí通tōng体tǐ,谁shuí来lái独dú赏shǎng眉méi。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解:懂得,知道。

皓蝶:白色的蝴蝶。

带弱:指柳条柔弱如带。

倾国:形容女子极美,此处借指柳姿。

赏眉:欣赏眉毛,比喻只取局部之美。

译文

春风里有多少柳叶在摇动,拂晓时又有多少枝条在轻摆。它可懂得什么是相思吗?想来它没有不飞舞的时候。柳絮飘飞时藏住了白蝴蝶,柔弱的柳条间露出了黄鹂。这样倾国倾城的美应当看整体,谁会只来欣赏它的一弯眉呢?

赏析

此诗咏柳,以柳喻人,寄托相思与审美之思。前四句写柳叶动春、枝条撼晓,以“解有相思否”设问,赋予柳以人情。后四句以絮飞藏蝶、带弱露鹂写柳之姿态,末句“倾国宜通体”点明应赏整体之美,讽刺世人只取局部。全诗咏物而不滞于物,含蓄有致。