巴江柳

唐 ·唐诗

巴bā江jiāng可kě惜xī柳liǔ,柳liǔ色sè绿lǜ侵qīn江jiāng。
好hǎo向xiàng金jīn銮luán殿diàn,移yí阴yīn入rù绮qǐ窗chuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴江:指今四川、重庆境内的长江段。

可惜:可爱,值得怜惜。

金銮殿:唐代宫殿名,指皇帝听政之所。

绮窗:雕饰华美的窗户。

译文

巴江边的柳树真是可爱,那翠绿的柳色都染到了江面上。它应该被移到金銮殿旁去,把绿荫送进那华美的窗子里。

赏析

此诗咏巴江柳,借柳抒怀。前两句写巴江柳色绿侵江面,以“可惜”二字点出怜爱之情;后两句忽发奇想,欲将柳移入金銮殿,使其绿荫入绮窗。全诗由眼前之景转入想象,含蓄地表达了诗人希望才士得用于朝廷的愿望,托物寄兴,语短情长。