性俭家常足，心閒体自胖。
令名缘有子，良贵不须官。
遗像衣冠古，高堂几席寒。
他年说耆旧，回首重辛酸。
郭朝奉挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭朝奉：人名，朝奉是官阶或尊称。
性俭：性格节俭。
心閒：心境悠闲。
胖（pán）：安泰舒适。
令名：美好的名声。
良贵：真正的尊贵，指道德修养。
耆旧：年高望重的人。
译文
他生性节俭，所以家里总是富足有余；内心悠闲自得，身体也因此感到安泰舒适。他美好的名声是因为有了优秀的儿子；他真正的尊贵来自于内心的修养，而不需要依靠官职来证明。留下的遗像中，衣冠古朴庄重；高堂之上的几案席位，显得格外清寒。等到将来再提起这位德高望重的老人时，回首往事，心中不禁涌起重重的辛酸。
赏析
这首挽词简洁地概括了郭朝奉的美德：节俭、悠闲、教子有方、重德轻位。通过对其生平品质的赞颂，表达了诗人对逝者的尊敬与怀念。语言质朴，情感真挚，符合传统挽词的规范。