人日吟窗涤砚尘，探官擘茧笑乡邻。
山人雅爱终南径，诗客空怀渭北春。
誉毁盖棺犹未了，勋名看镜不须频。
从今好是支离卧，有客问余方负薪。
人日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人日：农历正月初七，传说中人类的生日。
探官擘茧：唐代习俗，正月十五或人日剖开蚕茧看里面的丝缕形状以占卜官运。
终南径：终南山的路，代指隐居之路。
渭北春：杜甫怀念李白诗“渭北春天树”，代指对友人的思念或美好的春光。
盖棺：指人死后定论。
支离：残废，自谦之词。
负薪：背柴，指从事体力劳动或隐居生活。
译文
在人日这天，我在吟窗下洗涤砚台上的灰尘；笑着和邻居们一起剖开蚕茧，占卜未来的官运。像我这样的山人，本来就喜爱终南山那条隐居的小路；作为诗人，我空怀着对渭北春色的思念。一个人的名誉好坏，直到盖上棺材那天还未有定论；至于功勋名望，对着镜子看看自己就行了，不必频繁地去计较。从今以后，最好还是像个残疾人一样躺卧休息；如果有客人来问我，我就说我正在背着柴火过日子呢。
赏析
诗人在节日里反思人生，表现出对仕途的厌倦和对隐居的向往。通过“探官擘茧”的民俗活动引出对命运的思考，最终以“支离卧”、“负薪”自况，表达了看透名利、回归自然的决心，语调平和而坚定。