和方薄山居

宋 ·宋诗

江jiāng村cūn宜yí晚wǎn景jǐng,老lǎo眼yǎn见jiàn来lái稀xī。
远yuǎn岫xiù屏píng六liù出chū,残cán霞xiá锦jǐn一yī机jī。
月yuè华huá池chí上shàng好hǎo,暑shǔ气qì竹zhú间jiān微wēi。
不bù羡xiàn御yù风fēng列liè,旬xún餘yú五wǔ日rì归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远岫:远处的山峦。

六出:雪花六角,因以“六出”为雪的别称,此处形容山峰如雪片排列。

御风列:指列子,传说列子能御风而行。

旬餘五日归:指十天中五天归家,形容闲适。

译文

江边的村庄适合傍晚的景色,我年老的眼睛见到的这种景致很少。远处的山峦像六出的雪花排列成屏风,残余的晚霞像一匹织锦。月光照在池塘上很美,暑气在竹林间变得微弱。我不羡慕能御风而行的列子,十天里有五天回家就很好。

赏析

这首诗写江村晚景的优美与闲适。前六句以远岫、残霞、月华、竹间暑气等意象,勾勒出傍晚江村的宁静画面;末二句以不羡列子御风、旬余五日归家作结,表达对闲居生活的满足。语言清新,对仗工整。