括苍照水阁饮散闻角

宋 ·宋诗

主zhǔ礼lǐ慇yīn懃qín醉zuì玉yù杯bēi,暮mù云yún山shān顶dǐng压yā楼lóu台tái。
浑hún如rú元yuán相xiāng夸kuā州zhōu宅zhái,鼓gǔ角jiǎo声shēng从cóng地dì底dǐ回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

括苍:地名,今浙江丽水一带。

照水阁:楼阁名。

角:号角。

主礼:主持礼仪的主人。

慇懃:热情周到。

元相:指唐代宰相元稹,他曾任浙东观察使,驻守越州(今绍兴),有《夸州宅》诗。

夸州宅:元稹曾写诗赞美越州的官署宅第。

译文

主人殷勤劝酒,我喝醉了手中的玉杯。傍晚时分,山顶的云层低压,似乎要压住楼台。这景象浑如当年元稹夸赞越州宅第时所描述的那样,鼓角的声音仿佛是从地底深处回荡而来。

赏析

诗人在宴饮后闻角声,联想到前人元稹的诗句。通过引用典故,将眼前的暮云压顶、鼓角回声与历史情境重叠,增强了画面的纵深感和文化的厚重感。表现了诗人博闻强记及对当地人文历史的熟悉。