世态十年别，交情奕代论。
及门先倒屣，引酌定空尊。
杖屦春风语，松楸夜月魂。
些成嗟已晚，江阔听啼猿。
郭朝奉挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奕代：世代，长久。
及门：登门拜访。
倒屣（xǐ）：急于迎客，把鞋子穿倒了，典出蔡邕迎王粲。
引酌：举杯饮酒。
空尊：酒杯空了，指畅饮。
杖屦：拐杖和鞋子，代指老人出行。
松楸：墓地种植的松树和楸树。
些：楚辞语气词，此处指招魂或悼词。
译文
十年的分别，让我看清了世态炎凉；但我们之间的交情，却是可以流传百代的。每次我去拜访他，他总是急切地倒穿着鞋子出来迎接；我们一起举杯畅饮，直到酒杯空空。还记得他拄着拐杖在春风中与我交谈的话语；如今只剩下墓地松楸树下的夜月，伴随着他的魂魄。悼词写成，感叹一切都太晚了；宽阔的江面上，只听得见猿猴凄厉的啼叫声。
赏析
诗人回忆与郭朝奉的深厚友谊，特别是对方热情待客的细节（倒屣），令人动容。结尾以景结情，用“江阔听啼猿”渲染悲凉气氛，表达了对故人逝去的无限惋惜和孤独感。