悼俞仁则

宋 ·宋诗

藕ǒu花huā汀tīng畔pàn柳liǔ丝sī垂chuí,杯bēi酒jiǔ殷yīn勤qín话huà别bié离lí。
风fēng雨yǔ对duì床chuáng空kōng有yǒu约yuē,池chí塘táng梦mèng草cǎo竟jìng无wú诗shī。
荒huāng坟fén日rì落luò谁shuí人rén吊diào,古gǔ屋wū苔tái深shēn独dú我wǒ悲bēi。
毕bì竟jìng功gōng名míng大dà槐huái国guó,排pái云yún书shū在zài即jí丰fēng碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俞仁则:人名,可能是诗人的亲属或朋友。

藕花汀畔:荷花塘边。

风雨对床:兄弟或亲友聚首夜话的典故,出自韦应物诗。

池塘梦草:谢灵运梦见族弟谢惠连而生佳句,比喻兄弟情深或灵感来源。

大槐国:南柯一梦,指虚幻的功名。

排云:冲破云层,指上书朝廷或志向高远。

丰碑:高大的石碑,指纪念死者。

译文

在荷花塘边,柳丝低垂;我们曾在那里举杯殷勤话别。如今风雨之夜,再也没人能和我对床夜话,空留遗憾;池塘边也梦不到你,竟然没有新的诗篇诞生。荒凉的坟墓在夕阳下落寞,谁来吊唁你呢?古老的房屋苔藓深深,只有我一个人独自悲伤。毕竟所谓的功名富贵不过是南柯一梦;我现在只能排开云雾,写下祭文,立在墓碑前祭奠你。

赏析

这是一首悼亡诗,情感沉痛。通过回忆往昔相聚的场景,对比现在的荒坟古屋,突出了生死两隔的悲哀。诗人否定功名的虚幻,强调真情实感的珍贵,语言凄婉,感人肺腑。