送张师道

宋 ·宋诗

七qī闽mǐn幕mù府fǔ藉jí词cí臣chén,一yī笑xiào平píng反fǎn草cǎo木mù春chūn。
制zhì下xià九jiǔ重chóng新xīn涣huàn汗hàn,胸xiōng蟠pán千qiān古gǔ旧jiù经jīng纶lún。
生shēng平píng耻chǐ不bù为wèi伊yī傅fù,夜yè半bàn何hé烦fán问wèn鬼guǐ神shén。
无wú限xiàn焦jiāo枯kū待dài霖lín雨yǔ,好hǎo将jiāng斯sī道dào觉jué斯sī民mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七闽:指福建地区,古时闽地有七种部落或七个区域。

幕府:将军或高级官员的办公机构。

词臣:擅长文学、负责起草诏令的官员。

平反:纠正冤案,使案情真相大白。

涣汗:比喻帝王的号令像汗水流出一样不可收回,此处指朝廷颁布新的命令。

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能和谋略。

伊傅:伊尹和傅说,商代著名的贤相。

霖雨:连绵大雨,比喻恩泽或拯救百姓的力量。

译文

张师道作为文才出众的词臣,在福建的幕府中任职,他一笑之间便平定了冤狱,让当地草木都仿佛迎来了春天。如今朝廷下达了新的诏令,如同汗水挥洒般不可更改,而他胸中早已蕴藏着治理千古大事的旧日谋略。他平生以不能成为伊尹、傅说那样的贤相为耻,半夜里哪里还需要去询问鬼神吉凶呢?眼下还有无数干枯焦灼的土地等待着甘霖普降,希望你好好运用这套治国之道,来唤醒和教化这里的百姓。

赏析

此诗高度赞扬了友人张师道的政治才能与高尚品格。通过“平反草木春”等意象,生动描绘了其政绩惠及百姓的效果。诗中引用伊傅典故,凸显其志向高远,不迷信鬼神而重实干。结尾以“霖雨”喻救世之责,既是对友人的期许,也体现了儒家济世安民的情怀,格调高昂,气势开阔。