雾豹文章野鹤姿，黄冠晦迹淛江涯。
携家拟就鹿门隠，奏赋何期狗监知。
触热问涂行有日，排云论事岂无时。
太平上策须倾倒，更忆崆峒麦熟诗。
送道士孙雪房
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雾豹：比喻隐居而有才华的人，典出《列女传》南山玄豹雾雨七日不下食以藏身。
野鹤：比喻闲散超脱之人。
黄冠：道士戴的帽子，代指道士。
淛江：即浙江。
鹿门：地名，东汉庞德公曾在此隐居。
狗监：汉代杨得意曾任狗监，推荐司马相如得汉武帝赏识，此处借指能引荐人才的人。
排云：推开云层，比喻直上青天，施展抱负。
崆峒：山名，传说黄帝曾问道于广成子于此。
译文
你就像那藏在雾中的豹子拥有锦绣文章，又像野鹤般姿态清高，戴着黄色的道帽隐迹在浙江岸边。原本打算带着家人去鹿门山隐居，没想到写出的辞赋竟然没有遇到像狗监那样能识才举荐的人。顶着烈日问路前行，日子一天天过去，但相信总有一天你能拨开云雾议论国事。太平盛世最好的策略需要你倾尽所有智慧，我还记得那首关于崆峒山麦子成熟的诗句，期待你的归来。
赏析
这首诗描绘了道士孙雪房清高隐逸的形象，同时流露出对其怀才不遇的惋惜。诗人用“雾豹”、“野鹤”等意象烘托其气质，又通过“鹿门隐”与“狗监知”的对比，表达出世与入世的矛盾。结尾寄寓了对友人未来能参与政事、贡献智慧的期望，情感真挚，既有对隐逸生活的欣赏，也有对现实功业的关切。