夏五园亭对雨漫成六首其三

宋 ·宋诗

镜jìng中zhōng勋xūn业yè不bù须xū论lùn,拭shì发fā何hé由yóu得de马mǎ肝gān。
日rì暮mù论lùn文wén思sī李lǐ白bái,年nián衰shuāi忘wàng事shì类lèi师shī丹dān。
几jǐ多duō归guī燕yàn愁chóu无wú主zhǔ,是shì处chù鸣míng蛙wā总zǒng为wèi官guān。
多duō谢xiè天tiān公gōng相xiāng劳láo苦kǔ,梅méi风fēng吹chuī雨yǔ长zhǎng琅láng玕gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勋业:功业。

拭发:擦拭头发。

马肝:古人认为马肝有毒,不可食用,此处可能比喻难以获得的东西或危险之事,也可能指代某种养生或美容之法,语境稍晦涩,暂按字面理解或视为比喻。

李白:唐代大诗人。

师丹:汉代大臣,年老健忘。

琅玕:竹子的美称。

译文

镜子里的功业不需要再讨论,擦拭头发怎么能得到传说中的马肝(长生药)呢?傍晚时分谈论文章思念李白,年纪大了忘记事情像师丹一样。多少归来的燕子愁苦没有主人,到处鸣叫的青蛙总像是为官者。多谢老天爷辛苦照顾我,梅风吹着雨,让竹林长得茂盛如琅玕。

赏析

诗人借景抒情,表达了对过往功名的释然和对当下生活的接纳。“论文思李白”显示了对文学的热爱,“忘事类师丹”则幽默地调侃自己的衰老。诗中“归燕无主”、“鸣蛙为官”隐喻了当时社会秩序的混乱和官员的庸碌。结尾感谢天公降雨滋润竹林,体现了诗人顺应自然、享受田园之乐的心境,风格清新自然。