夏五园亭对雨漫成六首其五

宋 ·宋诗

雨yǔ霁jì云yún收shōu正zhèng午wǔ天tiān,槐huái阴yīn翳yì翳yì北běi窗chuāng眠mián。
百bǎi年nián未wèi了liǎo暂zàn为wèi客kè,一yī日rì得dé閒xián真zhēn是shì仙xiān。
美měi酒jiǔ但dàn寻xún知zhī己jǐ饮yǐn,好hǎo诗shī休xiū用yòng俗sú人rén传chuán。
山shān林lín钟zhōng鼎dǐng知zhī谁shuí是shì,输shū与yǔ鸱chī夷yí理lǐ钓diào船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翳翳:阴暗遮蔽的样子。

北窗眠:典出陶渊明《与子俨等疏》“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,喻闲适隐居之乐。

钟鼎:古代贵族宴饮或祭祀时使用的乐器和炊具,代指富贵显赫的生活。

鸱夷:皮袋,此处指范蠡(号鸱夷子皮),他功成身退,泛舟五湖。

译文

雨过天晴,正午的天空云散开来,槐树的浓荫遮蔽了窗户,我在北窗下安然入睡。人生百年尚未结束,我暂时只是这世间的过客;若能偷得一日清闲,那真如同神仙一般快乐。美酒只应寻找知己共同品尝,好诗不要传给那些不懂欣赏的俗人。究竟是追求山林隐居还是钟鸣鼎食的富贵生活,谁能说得清呢?不如学范蠡那样,驾着小船去垂钓吧。

赏析

诗中通过对雨后园亭景色的描写,引出对人生归宿的思考。诗人推崇隐逸生活,认为短暂的闲暇胜过长久的忙碌,并以范蠡为例,表达了对自由洒脱生活的向往,以及对世俗名利的淡泊态度。