夏五园亭对雨漫成六首其六

宋 ·宋诗

有yǒu酒jiǔ能néng浇jiāo磊lěi磈wěi胸xiōng,人rén生shēng何hé处chù不bù从cóng容róng。
横héng飞fēi辽liáo海hǎi成chéng孤gū鹤hè,老lǎo死sǐ南nán阳yáng亦yì卧wò龙lóng。
习xí静jìng一yī丘qiū聊liáo自zì足zú,逢féng时shí万wàn户hù莫mò先xiān封fēng。
梧wú楸qiū门mén巷xiàng将jiāng迎yíng少shǎo,涧jiàn曲qū分fēn畦qí学xué老lǎo农nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磊磈:心中郁结不平之气。

辽海:泛指北方边远之地,此处用丁令威化鹤归辽东的典故。

南阳卧龙:指诸葛亮,未出山前隐居南阳。

一丘:一座小山,代指隐居之地。

万户封:指获得万户侯的封爵,代指高官厚禄。

译文

如果有酒能浇灭胸中块垒不平之气,那么人生何处不能从容自在呢?即使像丁令威那样化作孤鹤飞越辽海,或者像诸葛亮那样老死在南阳成为卧龙,又有何妨?在偏僻的小山丘上保持宁静足以自我满足,遇到时机也不要争先恐后地去争取万户侯的封赏。门前种着梧桐楸树,来往迎送的人很少,我在弯曲的山涧旁划分田畦,学着老农的样子耕作。

赏析

此诗体现了诗人安于现状、不求闻达的心态。通过引用丁令威和诸葛亮的典故,说明无论结局如何,内心的平静最为重要。结尾描绘田园劳作场景,进一步彰显了诗人远离尘嚣、回归自然的生活情趣。