秋泊吴门寄友

宋 ·宋诗

尊zūn酒jiǔ旗qí亭tíng说shuō旧jiù游yóu,重zhòng来lái茂mào苑yuàn又yòu深shēn秋qiū。
烟yān霞xiá静jìng锁suǒ诗shī人rén屋wū,风fēng雨yǔ常cháng欺qī倦juàn客kè楼lóu。
独dú鴈yàn叫jiào群qún天tiān漠mò漠mò,蹇jiǎn馿lǘ畏wèi滑huá路lù悠yōu悠yōu。
相xiāng思sī清qīng夜yè黄huáng花huā老lǎo,一yī琖zhǎn寒hán灯dēng万wàn斛hú愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旗亭:酒楼。

茂苑:苏州的古称,因春秋时吴王在此建苑而得名。

倦客:疲惫的旅人。

蹇馿:跛脚的驴子,常用来形容贫寒士人或旅途艰辛。

琖:同“盏”,小杯子。

译文

曾在酒楼举杯畅谈往日的交游,如今重游苏州已是深秋时节。烟霞静静地锁住了诗人的屋舍,风雨常常欺负我这个疲惫的旅人所住的楼阁。一只孤雁在苍茫天空中呼唤同伴,跛脚驴子害怕路滑,在漫长的道路上缓缓前行。在这相思的清夜里,菊花已经凋谢,面对一盏寒灯,心中涌起万斛愁绪。

赏析

这是一首典型的羁旅怀人之作。诗人通过“烟霞静锁”、“风雨欺楼”、“孤雁叫群”、“蹇驴畏滑”等意象,营造出凄清孤寂的氛围,将深秋的萧瑟与内心的愁苦完美融合,表达了对友人的深切思念和对自身漂泊命运的感伤。