风雨正潇潇，孤灯伴寂寥。
关心多少事，一一付芭蕉。
客中雨
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潇潇：形容风雨急骤的声音。
孤灯：一盏孤独的灯火，常用来衬托寂寞的心境。
寂寥：寂静空旷，冷清。
芭蕉：植物名，古人常借雨打芭蕉之声来寄托愁思。
译文
外面的风雨声正下得急骤而凄凉，屋里只有一盏孤零零的油灯陪伴着我这寂寞冷清的人。心中牵挂着那么多烦心事，如今只能把它们全都托付给窗外被雨打得沙沙作响的芭蕉叶去倾诉了。
赏析
此诗通过描写客居他乡时雨夜的情景，抒发了羁旅之愁。风雨声、孤灯、寂寥的环境共同营造出凄清的氛围，最后将心事付与芭蕉，含蓄地表达了无法排遣的孤独与忧愁。