晓行沙上

宋 ·宋诗

宿sù雨yǔ浥yì轻qīng尘chén,沙shā平píng草cǎo树shù春chūn。
远yuǎn山shān千qiān万wàn叠dié,空kōng翠cuì欲yù沾zhān人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿雨:昨夜下的雨。

浥(yì):湿润,沾湿。

轻尘:细微的尘土。

空翠:指青翠的山色或草木之气,形容绿意浓郁仿佛能滴下来。

译文

昨夜的雨水把路上的浮尘都打湿了,平坦的沙地上长满了青草和树木,呈现出一派春意盎然的景象。远处层层叠叠的山峦呈现出浓郁的绿色,那翠绿的颜色似乎都要沾染到人的身上来了。

赏析

这首诗描绘了雨后清晨沙地行走的清新景色。前两句写近景,突出雨后空气的洁净与春意的萌发;后两句写远景,以“空翠欲沾人”这一通感手法,生动地表现了山色的浓郁与灵动,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。