荒城秋雨后，寒谷晓晴初。
沙路萦纡处，柴扉荡析餘。
桐廬县作
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐庐县：地名，在今浙江杭州。
萦纡：回旋曲折。
柴扉：用树枝编成的简陋门扇。
荡析：离散，流离失所，此处形容景象荒凉破碎。
译文
一场秋雨过后，这座荒凉的县城显得格外寂寥；清晨时分，寒冷的山谷刚刚放晴。沿着那条曲折蜿蜒的沙路走去，只见几户人家的柴门在风雨摧残后显得破败不堪，透出一股萧条之气。
赏析
诗人捕捉雨后初晴的瞬间，以“荒城”、“寒谷”、“萦纡沙路”、“荡析柴扉”等意象，勾勒出一幅凄清冷寂的画面，流露出羁旅漂泊的孤寂之感。