汉祚虽開四百基，韩彭诸将竟何之。
谁如四皓商山去，明月一天餐紫芝。
赠武当山孙道士二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉祚：汉朝的国运。
韩彭：韩信与彭越，汉初名将，后均被诛杀。
四皓：商山四皓，秦末汉初四位隐士，因避乱隐居商山。
餐紫芝：食用紫芝草，传说食之可长生不老，代指隐居生活。
译文
虽然汉朝建立了长达四百年的基业，但像韩信、彭越那样的开国功臣最终下场如何呢？他们大多未能善终。相比之下，谁比得上那四位隐居商山的老人呢？他们在明月当空的夜晚，悠闲地采食紫芝，逍遥自在。
赏析
借古讽今，通过韩信、彭越的悲剧结局与商山四皓的逍遥生活形成强烈反差，表达了对官场伴君如伴虎的恐惧，以及对远离政治漩涡、追求精神自由的向往。