春景禅房花木深

宋 ·宋诗

此cǐ处chù少shǎo人rén迹jì,禅chán房fáng深shēn客kè心xīn。
殿diàn廊láng常cháng寂jì寂jì,花huā木mù自zì深shēn深shēn。
面miàn壁bì看kàn红hóng影yǐng,蒲pú团tuán对duì绿lǜ阴yīn。
定dìng回huí蜂fēng欲yù逗dòu,香xiāng在zài蝶dié难nán寻xún。
棋qí电diàn惊jīng青qīng子zi,茶chá烟yān出chū半bàn林lín。
客kè来lái参cān话huà久jiǔ,隔gé屋wū听tīng鸣míng禽qín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅房:僧侣居住的房间。

面壁:达摩祖师面壁九年,指专心修行。

蒲团:坐具。

定回:从冥想中醒来。

青子:青梅或未成熟的果实。

话:禅语或交谈。

译文

这个地方很少有人迹,禅房深深打动客人的心。殿堂走廊常常寂静无声,花木自然长得深邃茂密。面对着墙壁看红色的影子,坐在蒲团上对着绿色的树荫。从冥想中醒来,蜜蜂想要逗弄,香气存在但蝴蝶难以寻找。下棋如闪电般惊动了青梅,煮茶的烟雾飘出半片树林。客人来参禅谈话很久,隔着屋子听鸟儿鸣叫。

赏析

描绘了禅院的清幽与宁静。通过视觉(红影、绿阴)、听觉(棋声、鸟鸣)和嗅觉(茶香)的多重感官体验,表现了诗人内心的平静和对禅意的领悟。