盛世佳公子，明光避暑曾。
调冰初入水，和水亦成冰。
鸣佩朝仪凤，扬鞲夕臂鹰。
汲来金碗脱，搅碎玉崚嶒。
一吸风林壑，重倾雪肺膺。
琼姬持袖举，疑饮露盘升。
夏景公子调冰水
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明光：汉代宫殿名，此处代指宫廷或高贵场所。
鞲（gōu）：臂套，用于架鹰。
金碗脱：形容冰块融化或动作利落。
玉崚嶒（léng céng）：形容冰块棱角分明如玉山。
琼姬：仙女或美女。
露盘：汉武帝建承露盘，接露水以求长生。
译文
盛世中的优秀公子，曾在明光殿避暑。调制冰块刚放入水中，和水混合后也变成了冰。早上佩戴玉饰像凤凰一样优雅，晚上扬起臂套架着猎鹰。汲来的金碗空空如也，搅碎的冰块如玉山般棱角分明。一口吸下去，风从山林沟壑中涌出；再次倾倒，雪花落在肺腑胸前。仙女举着袖子，怀疑是喝下了承露盘升起的露水。
赏析
诗人塑造了一位风流倜傥的贵族公子形象，通过“调冰”、“臂鹰”等活动展现夏日奢华生活。描写冰块“玉崚嶒”、“雪肺膺”，极尽感官享受之能事。结尾以神话意象收束，提升了诗歌的格调，充满浪漫主义色彩。