叶叶复翻翻，斜桥对侧门。
芦花惟有白，柳絮可能温。
西子寻遗殿，昭君觅故村。
年年芳物尽，来别败兰荪。
蜨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜨：同“蝶”。
叶叶复翻翻：形容蝴蝶在叶间翻飞的样子。
可能：岂能、怎能。
西子：西施，春秋越国美女。
昭君：王昭君，汉元帝时出塞和亲。
兰荪：香草名，喻美好事物。
译文
蝴蝶在片片叶子上翻来翻去地飞着，一会儿对着斜桥，一会儿又对着侧门。芦花只剩下白茫茫的一片，柳絮又怎么能带来温暖呢？西施曾寻找她遗落的宫殿，王昭君也曾寻觅她故乡的村庄。每年芳菲的景物都消逝尽了，蝴蝶只好飞来与那衰败的兰荪告别。
赏析
此诗咏蝶，而寄慨遥深。前四句写蝶之翻飞与周遭萧瑟，芦花白、柳絮寒，暗含时令之衰。后四句以西子、昭君之遗踪，写美好事物之难寻，末以“败兰荪”收束，将蝶之恋芳与人之伤逝融为一体。全诗托物寓怀，含蓄地抒发了对美好事物消逝的惋惜与身世飘零之感。