紫宸欢每洽，绀殿法初隆。
菊泛延龄酒，兰吹解愠风。
咸英调正乐，香梵徧秋空。
临幸浮天瑞，重阳日再中。
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫宸：紫宸殿，唐代大明宫正殿。
绀殿：深青带红的殿堂，指佛寺。
咸英：《咸池》和《六英》，古乐名，代指高雅的音乐。
香梵：佛教诵经之声。
译文
紫宸殿中欢乐的气氛常常融洽，绀色的佛殿佛法刚刚兴盛。菊花浸泡在延年益寿的酒中，兰草吹拂着解除烦恼的风。高雅的音乐调和着正统的乐章，诵经的香气弥漫在整个秋天的天空。皇帝亲临此地带来了上天赐予的祥瑞，重阳节这天太阳正当中午照耀大地。
赏析
此诗记录了皇帝在重阳节登慈恩寺塔的情景，融合了儒家礼乐与佛教庄严，歌颂了国泰民安、圣主明君的盛世景象，风格庄重典雅。