一岁林花即日休，江间亭下怅淹留。
重吟细把真无奈，已落犹開未放愁。
山色正来衔小苑，春阴只欲傍高楼。
金鞍忽散银壶漏，更醉谁家白玉钩。
即日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
即日：当日，此日。
淹留：滞留。
重吟细把：反复吟咏，细细把玩。
未放愁：愁绪未得释放。
金鞍：指贵客的马鞍，代指宾客。
银壶漏：银壶滴漏，指时间流逝。
白玉钩：精美的帘钩，此指酒宴之所。
译文
一年一度的林花就在今天凋谢了，我在江边的亭子下惆怅地久久停留。反复吟咏、细细把玩，真是无可奈何，花儿已经落了，可愁绪还开着，没有放出去。山色正朝这边涌来，衔住了小小的园子，春天的阴云只想着依傍高楼。金鞍的宾客忽然散去了，银壶的漏滴个不停，还能再到谁家的白玉帘钩下醉一场呢？
赏析
此诗写春末江亭感怀。首联点明时令与地点，林花凋谢，怅然淹留。颔联“已落犹开未放愁”造语新奇，以花落愁开写无可奈何之情。颈联以山色春阴拟人，写景中含孤寂。尾联写宴散漏残，不知更醉何处，以问句收束，余味不尽。全诗情景交融，感伤中见旷达。