绕树无衣月正高，邺城新泪溅云袍。
几年始得逢秋闰，两度填河莫告劳。
壬申闰秋题赠鸟鹊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无衣：没有衣服，暗用《诗经·秦风·无衣》典，此处指乌鹊无衣。
邺城：地名，在今河北临漳。
云袍：如云般的袍子，指华美衣服。
秋闰：闰秋，指闰七月。
填河：指七夕乌鹊填河搭桥。
译文
乌鹊绕着树飞，没有衣服穿，月亮正高挂着，我在邺城新流的眼泪溅湿了云袍。要过几年才能碰上闰秋呢，如今能两次填河搭桥，可别喊辛苦啊。
赏析
此诗题为赠乌鹊，实借乌鹊填河事抒怀。首句以乌鹊无衣起兴，暗含自身漂泊困顿之感；“邺城新泪”则直写客居之悲。末句劝乌鹊莫辞劳苦，语带诙谐而情味深长。